Traducerile sunt o problemă. Traducerile sunt de mult o problemă. Traducerile din limba română într-o altă limbă sunt o problemă mai mare decât traducerile în limba română din alte limbi. Ne situăm într-o realitate nouă și totuși veche. Ca să fie cunoscut, unui poet/ scriitor nu-i mai sunt de ajuns granițele propriei limbi. El tinde spre mai mult. Se lasă...

Joi, 30 noiembrie 2017 – Palatul Culturii Ora 11:00 – Lansare de carte, reviste, edituri, dezbateri – scriitori din țară și străinătate; Ora 18:00 – Gală finală –...

Miercuri, 29 noiembrie 2017 – Palatul Culturii Ora 11:00 – Lansare de carte, reviste, edituri, dezbateri – scriitori din țară și străinătate; Ora 12:30 – Teatrul profesionist de proiecte ”Liviu Rebreanu” Bistrița – ”Inocentul” de Ion Băieșu, regia Radu Băieșu; Ora 18:00 - Teatrul profesionist de proiecte ”Liviu Rebreanu” Bistrița – ”Slugă la doi stăpâni” de Carlo Goldoni, regia Marian Stan;   ,,INOCENTUL” de Ion...

Marți, 28 noiembrie 2017 – Palatul Culturii Ora 11:00 – Lansare de carte, reviste, edituri, dezbateri – scriitori din țară și străinătate; Ora 18:00 – Teatrul ”Mihai Eminescu” Botoșani – ”Titanic Vals” de Tudor Mușatescu, regia Dan Tudor;   TEATRUL MIHAI EMINESCU BOTOȘANI ,,TITANIC VALS” de Tudor Mușatescu, regia Dan Tudor, scenografia: Mihai Pastramagiu, în distribuție: Cezar Amitroaei, Crenola Muncaciu, Dan Tudor, Petronela-Lorena Chiribuță, Silvia...

Luni, 27 noiembrie 2017 – Palatul Culturii Ora 11:00 – Lansare de carte, reviste, edituri, dezbateri – scriitori din țară și străinătate; Ora 18:00 - Teatrul profesionist de proiecte ”Liviu Rebreanu” Bistrița – ”Chirița în Carnaval” de Vasile Alecsandri, regia Marius Bodochi;   ,,CHIRIȚA ÎN CARNAVAL”   după Vasile Alecsandri, un spectacol de Marius Bodochi, în distribuție actori renumiți ai teatrelor bucureștene: Marius Bodochi, Rodica Popescu-Bitănescu, Anca Sigartău....

Duminică, 26 noiembrie 2017 – Palatul Culturii Ora 11:00 – Deschidere festivă, comunicări și dezbateri – ”Liviu Rebreanu – personalitate a culturii naționale și internaționale” – (prof. univ. dr. Anca Sîrghie – Sibiu și prof. Antonia Bodea - Cluj); Ora 12:30 – Teatrul de păpuși ”Alexandru Misiuga” Bistrița – ”Pescarul și peștișorul de aur”, regia Cornelia Apostol; Ora 18:00 – Teatrul profesionist de...

FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE TEATRU ȘI LITERATURĂ ”LIVIU REBREANU”  EDIȚIA A XIII-A, 26 NOIEMBRIE – 1 DECEMBRIE 2017 Duminică, 26 noiembrie 2017 – Palatul Culturii Ora 11:00 – Deschidere festivă, comunicări și dezbateri – ”Liviu Rebreanu – personalitate a culturii naționale și internaționale” – (prof. univ. dr. Anca Sîrghie – Sibiu și prof. Antonia Bodea - Cluj); Ora 12:30 – Teatrul de păpuși ”Alexandru Misiuga”...

In ciuda criticilor si anihilarilor suferite recent in luptele poetico - literare, viata lumii, a artei, a poeziei si literaturii merge inainte. Vineri seara, la Literaturhaus Köln, a fost sarbatorit intr-un cadru festiv, detinatorul premiului Nobel pentru literatura, Heinrich Böll - 100 de ani de la nastere.  Manifestarea a subliniat meritele ilustrului romancier german, care, a prezentat, printre altele, la Universitatea J.W.Goethedin Frankfurt ( 1964 )...

  În perioada 20-21 octombrie 2017, Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale, cu sprijinul Consiliului Județean Satu Mare, în parteneriat cu Muzeul Județean de Istorie Satu Mare, organizează ,,Salonul revistelor de cultură nord-transilvane”, ediția I. Deschiderea evenimentului va avea loc vineri, 20 octombrie 2017 începând cu ora 12:00, la Secția de Artă a Muzeului Județean Satu Mare, și va...

Ricky Dandel: Bistriţa este un oraş care trăieşte          Rep: - Cum vă simţiţi la Bistriţa?          Ricky Dandel: - Mă simt foarte-foarte bine, în sensul că totul este perfect, în sensul că mentalitatea este foarte pozitivă. Aici găsesc oameni minunaţi. Revin după mai bine de 20 de ani aici. Am făcut o mulţime de poze. În 1991, când am venit cu maşina...

Cine nu știe că o expoziție oferă ceva de văzut pentru toate vârstele și gusturile? Asta include bineînțeles și viața noastră emoțională cu căsuța aceea pe care trebuie să dai clic pe net ca să demonstrezi că nu ești robot.   Un târg e cât se poate de real, deci nu se rezolvă doar cu un clic, e nevoie de oameni și...

Primăria Municipiului Pitești, prin Centrul Cultural Pitești organizează ediția a III-a a Festivalului Național de Muzică Folk ”Trivale Fest”. Festivalul își propune promovarea muzicii folk, descoperirea persoanelor cu aptitudini muzicale ale genului și se va desfășura la Centrul Multifuncțional Pitești, situat în str. Calea București, nr.2. Pitești, județul Argeș, sâmbătă, 28 octombrie 2017, de la ora 18:00.  Mai multe detalii despre...

Palatul Culturii BistriţaSocietatea Scriitorilor ConexiuniRevista „Lumină Lină” New YorkOrganizeazăLansare de carte şi expoziţie vestimentarăElena Mitru-scriitoare, designer vestimentar, New York, SUA    Galeriile Casa cu Lei, joi, 12 octombrie, ora 19.00Moderatori:  Dorel Cosma, Elena M. Cîmpan, Menuţ MaximinianEditor: Raluca Tudor – Editura Rawex...

Luni, 9 octombrie 2017, de la ora 18.30, în Sala mare de spectacole de la Palatul Culturii Bistrita, Concert de muzică clasică, intrarea este...

Bistriţa a găzduit, timp de trei zile, o nouă ediţie a Festivalului Oktober Show. Râuri de bere, cârnaţi bavarezi, plăcinte şi strudel, concursuri şi jocuri bavareze cu premii au fost în faţa Palatului Culturii. Muzica şi dansurile au fost aduse de invitaţi speciali, amintind aici pe Ricky Dandel şi Manfred Seiler, cei doi artişti venind la Bistriţa cu un concert...

Ziua Mondială a Inimii a fost sărbătorită pentru prima dată în anul 2000, cu scopul de a informa populaţia din întreaga lume cu privire la principala cauză de deces, şi anume: bolile cardiovasculare. La nivel mondial, anual se înregistrează 17,3 milioane de decese, iar acest număr este în continuă creştere. Până în 2030, dacă nu se vor adopta măsuri imediate,...

Postul naţional de televiziune TVR 3 lansează, la început de octombrie, grila nouă. Emisiunile de tradiţii vor debuta luni, 2 octombrie, de la ora 19.00, cu „Nunta Zamfirei”, eveniment iniţiat de Dorel Cosma ce a avut loc la Bistriţa şi care a adus formaţii din zece ţări şi a adunat în faţa scenei de la Palatul Culturii mii de spectatori.TVR...

La Vieste, pe malul Mării Adriatice, s-a derulat un festival important de folclor ce a întrunit 27 de ansambluri folclorice ce au prezentat frumuseţile zonelor etnografice ale ţării. În acest cadru, preşedintele Uniunii Mondiale de Folclor, dr. Dorel Cosma, a premiat cele mai importante rezultate ale culturii populare din Italia.La eveniment, din Bistriţa, a fost prezent şi maestrul coregraf Teodor...

  Prima ediție a Festivalului Folcloric „Pe Someș, pe lângă Vale”, eveniment organizat de către Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Satu Mare a avut loc la Valea Vinului. În deschiderea evenimentului au luat cuvântul, primarul comunei Valea Vinului, Radu Cristea, consilierul județean, Ciprian Ardelean, și managerul instituției organizatoare, Robert Laszlo. Au fost invitați pe scenă directorul de cabinet...

Recent, Primăria şi Consiliul local Solovăstru au găzduit un eveniment folcloric în cadrul căruia invitat special a fost Ansamblul profesionist Cununa de pe Someş a Palatului Culturii Bistriţa. În coregrafia maestrului coregraf Teodor Puşcaş, ansamblul a prezentat suite de dansuri din zonele etnografice ale judeţului, dar şi din marile zone folclorice ale ţării. Bistriţenii au făcut o impresie bună, fiind...