Zorin Diaconescu, Bistrița Selecție din muzică de Bach   tăcerea roșie înainte de seară încheie amintiri în pene de păun. cuvintele se nasc din lacul violet, delicat arta de a fi singur - ar fi frumos să nu fie   o hologramă de prost gust concepută din motive electorale, pe care o privesc - prea bătrân pentru a emigra și încă necopt pentru propria înmormântare, exclus din circuitul apei   în natură datorită...

Victoria Fătu Nalațiu – Bistrița Omagiu                                (Mihai  Eminescu)   În catedrală Cresc visele românilor nețărmurite. Nețărmurirea Deschide mintea pe drumul stelelor. Drumul stelelor Dezvelește cristalele ascunse-n Multivers. Multiversul Cere un al treilea ochi, înaripat. Înaripatul Deține puterile din izvorul cunoașterii.  Izvorul cunoașterii Are dorința călătoriei printre Universuri. Printre Universuri Cu puterile divine se preumblă chemații.   Tribute                (Mihai  Eminescu) Traducere, Zorin Diaconescu In the cathedral The unchained dreams emerge.   The .Limitlessness Open your mind on the star ways. The star ways Unravel the...

VICTOR ȘTIR, BISTRIȚA  viața  un șarpe bolnav întins pe piatra cu memorie intermitentâ   ochiul incandescent în nisip visează șirul sirenelor defilând în tăcerea ce înfâșoară ca un văl silfidele se îneacă în armonicele cărnii   reamintiții aburi ai frăgezimii   xxxx   life as a snake  Traducere, Zorin Diaconescu sick, lying on stone intermittent memory   incandescent sandeye sirens dream by sequence scrolling silence that wraps a veil sylphids drowns harmonics meat   steam reminded of...

VERONICA ȘTIR, BISTRIȚA Clepsidra pustie                                           In memoriam Ioan Iustin Purza   Cu regret anunţăm că ultimul bob de nisip n-a mai fost găsit   o pasăre neagră croncănea pe creangă   mâini oarbe mângâiau vidul   şi ningea în aprilie şi plângea vioara... îngheţau florile pe buzele îndrăgostiţilor   doar brazii mai stăteau de veghe la marginea tăcerii.   The Empty Hourglass In memoriam Ioan Justin Purza Traducere, Zorin Diaconescu   Unfortunate announcement: that last grain of sand was not found   a black bird on a branch croaked   blind...

VASILE BENI, BISTRIȚA   Dor de Sângeorzul-Nou                                                           (Am fost preot în Sângeorzul Nou 15 ani )   Nu ştiu de ce, dar totuşi sunt                                                                                      Cuprins de nostalgie,                                                                                        Când amintiri mă năpădesc                                                                               Privind spre satul drag, Sângeorzul de Câmpie.   Multe  locuri sunt frumoase                                                                              Dacă privim în lume pe acest pământ,                                                             Dar cred că unul dintre ele                                                                                Rămâne locul cel mai drag şi sfânt.   În zori de zi, în fiecare dimineaţă                                                                      Când...

  ROMEO IOAN ROȘIIANU, BAIA MARE Letter about death walking on the street   MY LOVE,  last night, I was sitting on the balcony last night with a view of life and emptiness and I could barely hear the breath of the city interspersed, panting slightly as if he had made love secretly it was like when at the edge of the world I made love among...

Rodica Fercana - Bistrița Cântec pentru EMINESCU   Prin dansul fulgilor de nea Te zăresc venind din lumi astrale Emin, stea cu luciri de peruzea, Noi, umbre-n pașii urmei tale.   De neputința acestui neam, Ai chipul drag mereu înlăcrimat; Printre flori de gheață de pe geam, Oglinda lunii te strecoară însingurat.   Coroană de lauri pe fruntea-ți dalbă, Înger blând din ceruri ades ivit; Ești a inimilor noastre salbă, Măria Ta EMINESCU, cel nemurit!   Song to...

Cu ani în urmă, într-un oraș din estul Transilvaniei, Dorel Cosma și alți câțiva prieteni luminați, au hotărât să facă un car mare, foarte mare, pe care să-l umple cu stele, o dată pe an, cam pe la Sf. Ap. Andrei. Iar acest vehicul, ingenios lucrat, a fost parcat într-un loc numit pe vremuri Gewerein, adică Palatul Culturii din Bistrița. Și...

Întreg colectivul Palatului Culturii Bistrița urează colegului, Valentin Pop, un sincer și călduros "La mulți ani!", sănătate multă și la cât mai multe drumuri binecuvântate! LA MULȚI...

Robert Laszlo – Satu Mare           Candle Văd cum cineva Se grăbește Să aprindă candela peste Povestea vieții mele Neterminate.   Cimitirul e plin De concluzii pripite, Epitafuri Puse-n goană, Chipuri aproximative Peste întâmplări definitive. Este și un popă acolo, Nebun -zic unii- Care  binecuvântează sfărâmarea Sunt lutul Stejarilor care vor naște Sicriele cele adevărate.     Candle   I see someone Hurry To light the candle over The story of my life Unfinished.   The cemetery isfull Of hasty conclusions, epitaphs placed in a hurry, Approximate faces Over definite events, There is also a...

PUIU RĂDUCANU, RÂMNICU VÂLCEA   Dă-mi, Doamne!   Dă-mi, Doamne puterea ierbii, de-a ierta și-a săruta, copitele de la cerbii, ce pe grumaz ne-or călca!   (pentru că)   Unde pune popa mirul sfânt, drag și blagoslovit, pune paznicul scanerul, să te simți... mai „curățit”.   (și de-aia...)   Dă-mi, Doamne puterea ierbii, de-a ierta și-a săruta, copitele de la cerbii, ce pe grumaz ne-or călca!   (uite de ce)   Mă hrănesc cu mânătărci și fructe de pomi sălbatici, iar trei viruși sărăntoci, umblă-n subsiori... molatici.   Give...

NICULAE VRĂSMAȘ  - Bistrița   Speranţa   Speranţa e ca o femeie frumoasă Care te ademeneşte Te îmbrăţişează cu promisiuni Apoi se desprinde uşor Îmbiindu-te s-o ajungi Să o îmbrăţişezi Dar ea mereu e cu-n pas înainte Suplă şi tot mai frumoasă Te atrage tot mai mult Iar tu pari sigur c-o prinzi Simțind că și ea parcă ar vrea Şi anume s-opreşte Să crezi că o prinzi Dar ea tot nu se lasă Aleargă din nou Tu fugi...

ISLANDA: Țara în care studiile și medicina sunt gratuite – Nu există McDonald’s și nu se încuie locuințele  Fiecare persoană visează să ducă o viață mai bună și să trăiască într-o țară modernă. Din acest punct de vedere, Islanda este țara ideală. Aici nu există armată, energia electrică este gratis, iar oamenii își încuie rar mașinile și casa!   Islanda este o țară...

PORTRETUL ROMÂNIEI INTERBELICE - VERSIUNEA A 2-A SAU PROIECTE VECHI ÎN HAINE NOI La mai mult de opt ani de la apariţie, proiectul ”Portretul României interbelice” se bucură de o oarecare notorietate şi este bine cotat pe piaţa siturilor cultural-educative de limbă română. Vreau să  reamintesc ideea de plecare. Pentru că Memoria.ro a pornit ca un sit de istorie orală, am simţit...

În ciuda pandemiei de coronavirus şi a lipsei acute de turişti, în Vietnam s-a deschis primul hotel din lume placat cu aur. Aici, oaspeţii au ocazia să-şi savureze cafeaua de dimineaţă dintr-o ceaşcă din aur şi să se îmbăieze într-o cadă placată cu preţiosul metal.În Hanoi, capitala Vietnamului, primul hotel din lume placat cu o tonă de aur şi-a deschis porţile. Se numeşte „Dolce Hanoi Golden Lake“, iar pentru...

1.         Service-urile pentru reparații auto vor dispărea.   Un motor pe benzină are 20.000 de piese individuale. Un motor electric are 20. Mașinile electrice sunt vândute cu garanții de viață și sunt reparate numai de dealeri (vânzători/ distribuitori). Durează doar 10 minute pentru a scoate și înlocui un motor electric. Motoarele electrice defecte nu sunt reparate de către vânzători/ distribuitori, ci sunt...

Colectivul Palatului Culturii Bistrița, alături de managerul instituție, prof. dr. Dorel Cosma, dorește să transmită un sincer și călduros "La mulți ani!", sănătate, bucurii și împliniri colegei, Mărioara Sigheartău, totodată și interpretă a cântecului popular românesc și membră a Ansamblului folcloric profesionist "Cununa de pe Someș" Bistrița! LA MULȚI...

În această zi aniversară de 10 iulie, întreg colectivul Palatului Culturii Bistrița dorește să-i transmită cele mai sincere și călduroase gânduri de "La mulți ani" directorului ziarului "Răsunetul", totodată și colegul nostru drag, Menuț Maximinian.                  Sănătate, fericire și împliniri îți dorim noi, toți,  prietenii!                      ...

NICOLAE FEIER, BISTRIȚA CHENOZA     Eu plâng râzând şi urc la vale Pe urma coborârii Tale Şi nu Te văd că Eşti ce Eşti, Ci doar Te simt cu palma-n cui Cum din nimic mă zămisleşti Şi nu mă laşi a nimănui; Cum mă topeşti într-un potir Şi-apoi mă speli sub patrafir Mă-mpărtăşeşti şi îmi eşti rob, Tu, grâu ales tot bob cu bob, Mă faci sămânţă-n sfânt pământ Ca să răsar dintr-un mormânt Când...

MIRELA ORBAN, BISTRIȚA     Atât de puțin    Ia-ți în brațe mama vreo trei minute sau mai mult  să-și ascundă lacrima în pieptul tău de om mare  să-ți simtă inima cum bate   aproape de locul unde ai încolțit definitiv  Depărtarea și-a întins rădăcinile pe nopțile copilăriei  și zilele cu multe râsete s-au preschimbat  în felii de cozonac înmuiate-n lapte  Nu o lăsa să ofteze singură  în spatele unei flori dăruite în...